Wondering where to study? Ask mum - or a mate

University applicants are most likely to turn to their friends and families for advice about where to study, a survey of over 2,000 people suggests.