Misconduct allegations against a senior academic whose fitness to practise was called into question after a marking row at De Montfort University have been thrown out.