The academic ringmaster strikes a very fine balance

A Sheffield professor's fairground past helps her draw crowds to her research, writes Olga Wojtas